-
1 получить разрешение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > получить разрешение
-
2 получить разрешение
vecon. ottenere un permesso -
3 получить разрешение властей
Русско-итальянский юридический словарь > получить разрешение властей
-
4 разрешение
1) risoluzione2) autorizzazione, permesso•- разрешение делаввозное/вывозное разрешение — licenza di importazione/esportazione
- разрешение на ввоз
- разрешение на вывоз
- разрешение на отгрузку
- разрешение на платёж
- разрешение на продажу
- разрешение на разгрузку
- разрешение на строительство
- разрешение спора
- разрешение таможни
- официальное разрешение
- письменное разрешение
- правительственное разрешение
- с особого разрешения
- выдать разрешение
- дать разрешение
- отказать в разрешении
- получить разрешениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > разрешение
-
5 разрешение
-
6 проспект размещения
necon. prospetto d'introduzione (установленная законом публикация проспекта, представляющего собой информацию о предприятии, желающем получить разрешение на котировку своих ценных бумаг на бирже) -
7 решиться
1) ( получить разрешение) decidersi, ricevere una decisione, risolversi2) ( отважиться) decidersi, osare, azzardarsi3) ( лишиться) privarsi, perdere* * *1) на + В risolversi, decidersi (a)не знать, на что реши́ться — non sapere <che partito prendere / a che santo votarsi>
его участь должна сегодня реши́ться — la sua sorte deve essere decisa oggi
2) прост. ( лишиться) perdere vtреши́ться жизни — perdere la vita
ума реши́ться — uscir di senno; perdere il ben dell'intelletto
* * *vgener. risicare, saltare il fosso -
8 прописка
1) ( регистрация проживания) registrazione ж. di domicilio2) ( разрешение на поселение) permesso м. di soggiorno* * *ж.постоянная пропи́ска — (permeso di) residenza; iscrizione / registrazione anagrafica
временная пропи́ска — permesso di soggiorno temporaneo
* * *n1) gener. iscrizione all'anagrafe2) econ. Residenza, iscrizione anagrafica, residenza anagrafica
См. также в других словарях:
РАЗРЕШЕНИЕ — РАЗРЕШЕНИЕ, разрешения, ср. 1. только ед. Действие по гл. разрешить разрешать. Заниматься разрешением трудного технического вопроса. Разрешение всех сомнений. Разрешение конфликта. Обратиться к кому нибудь за разрешением вопроса. Разрешение… … Толковый словарь Ушакова
Разрешение на работу — Конституционн … Википедия
получить — власть получить • обладание, начало вопрос получить • действие, получатель воспитание получить • действие, объект год получить • обладание, начало данные получить • обладание, начало информацию получить • действие, получатель награду получить •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
разрешение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? разрешения, чему? разрешению, (вижу) что? разрешение, чем? разрешением, о чём? о разрешении; мн. что? разрешения, (нет) чего? разрешений, чему? разрешениям, (вижу) что? разрешения, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
разрешение — дать разрешение • действие добиться разрешения • действие, каузация дожидаться разрешения • модальность, ожидание испросить разрешения • действие, каузация получить разрешение • действие, получатель попросить разрешения • действие, каузация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РАЗРЕШЕНИЕ И ЗАПРЕТ — Что не запрещено, то разрешено. Фридрих Шиллер Право разрешать это по преимуществу право не разрешать. Тадеуш Котарбиньский Легче получить прощение, чем разрешение. «Закон обратного действия Стюарта» Согласие не всегда означает разрешение. Юзеф… … Сводная энциклопедия афоризмов
РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЛАНИРОВКУ — (planning permission) Разрешение, которое следует получить в Великобритании от местных органов власти при застройке или развитии участка или при изменении назначения участка либо здания в соответствии с Законом о планировании в городской и… … Словарь бизнес-терминов
РАЗРЕШЕНИЕ — РАЗРЕШЕНИЕ, я, ср. 1. см. разрешить, ся. 2. Право на совершение чего н., а также документ, удостоверяющий такое право. Получить р. на работу в архивах. Попросить разрешения (чтобы разрешили). Р. на отстрел кабанов. 3. Степень различимости… … Толковый словарь Ожегова
Разрешение (компьютерная графика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Разрешение. Разрешение величина, определяющая количество точек (элементов растрового изображения) на единицу площади (или единицу длины). Термин обычно применяется к изображениям в цифровой… … Википедия
Разрешение лексической многозначности — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
ПОЛУЧИТЬ СЛОВО — кто Приобретать разрешение выступить. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) обладают правом публично высказать своё мнение, произнести речь или выступить с обращением на разного рода официальных общественных мероприятиях. реч. стандарт. ✦… … Фразеологический словарь русского языка